I have added a model of boxed array display to the J Wiki: http://www.jsoftware.com/jwiki/Essays/Boxed_Array_Display
The model can be a starting point for displaying boxed arrays which contain characters that require multiple display positions. ---------------------------------------------------------------------- For information about J forums see http://www.jsoftware.com/forums.htm
