This mail is an automated notification from the task tracker
of the project: Administration.
/**************************************************************************/
[task #240] Latest Modifications:
Changes by:
Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]>
'Date:
mer 03.03.2004 à 20:30 (Europe/Paris)
What | Removed | Added
---------------------------------------------------------------------------
Category | None | Docs
Resolution | None | Done
Assigned to | None | yeupou
Status | Open | Closed
------------------ Additional Follow-up Comments ----------------------------
I added a FAQ entry.
https://gna.org/faq/?group_id=101&question=Homepage_Server__--__How_do_I_internationalize_my_website.txt
/**************************************************************************/
[task #240] Full Item Snapshot:
URL: <http://gna.org/task/?func=detailitem&item_id=240>
Project: Administration
Submitted by: Sylvain Beucler
On: mer 03.03.2004 à 14:50
Should Start On: mer 03.03.2004 à 00:00
Should be Finished on: sam 03.04.2004 à 00:00
Category: Docs
Priority: 3 - Low
Resolution: Done
Assigned to: yeupou
Percent Complete: 0%
Status: Closed
Effort: 0.00
Summary: Reassigned item: article about content negociation and languages
Original Submission:
https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?func=detailitem&item_id=7378
The main is that it would be good to permit admins to submit localized
information about their projects in Savane.
Commentaires :
------------------
-------------------------------------------------------
Date: mer 03.03.2004 à 20:30 By: yeupou
I added a FAQ entry.
https://gna.org/faq/?group_id=101&question=Homepage_Server__--__How_do_I_internationalize_my_website.txt
-------------------------------------------------------
Date: mer 03.03.2004 à 14:50 By: yeupou
Hum, it is by default in debian apache conf that if you type /home, it will
negociate the content, and return home.fr.html if you have configured your
browser to return french content, and notice. The point I missed is the fact
that www.debian.org use /index as index page, that why going to index is ok,
and that all links miss the extension, unlike at gnu.org
That's the way to go and it would be good to write an article that explains
that - also it should be helpful to provide a way to check if translation are
not outdated.
I change the item as a task: adding a faq entry that simply exists how this
could be used at home.gna.org
I also made index as valid index on the home.gna.org apache server (basically,
using index and internal links without .html)
-------------------------------------------------------
Date: mer 03.03.2004 à 14:50 By: yeupou
This item has been reassigned from the project Administration support tracker
to your tracker.
The original report is still available at support #179
Following are the information included in the original report:
[field #0] <font class="preinput"><font class="help" title="Unique item
identifier">Item ID: </font></font> 179<br>[field #1] <font
class="preinput"><font class="help" title="Unique project identifier">Group ID:
</font></font> 101<br>[field #2] <font class="preinput"><font class="help"
title="Current Status">Status: </font></font> Open<br>[field #3] <font
class="preinput"><font class="help" title="Impact of the item on the system
(Critical, Major,...)">Severity: </font></font> A - Undefined<br>[field #4]
<font class="preinput"><font class="help" title="Generally high level modules
or functionalities of the software (e.g. User interface, Configuration Manager,
etc)">Category: </font></font> Homepage<br>[field #5] <font
class="preinput"><font class="help" title="User who originally submitted the
item">Submitted by: </font></font> beuc<br>[field #6] <font
class="preinput"><font class="help" title="Who is in charge of handling the
item">Assigned to: </font></font> None<br>[field #7] <font
class="preinput"><font class="help" title="Date and time of the initial
submission">Submitted on: </font></font> dim 29.02.2004 à 11:25<br>[field #8]
<font class="preinput"><font class="help" title="One line description of the
item">Summary: </font></font> article about content negociation and
languages<br>[field #9] <font class="preinput"><font class="help" title="Full
description of the item">Original Submission: </font></font>
https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?func=detailitem&item_id=7378
<br />
<br />
The main is that it would be good to permit admins to submit localized
information about their projects in Savane.<br>[field #11] <font
class="preinput"><font class="help" title="Characterizes the nature of the item
(e.g. Crash Error, Documentation Typo, Installation Problem, etc">Item Group:
</font></font> None<br>[field #12] <font class="preinput"><font class="help"
title="Current resolution of the item">Resolution: </font></font>
None<br>[field #13] <font class="preinput"><font class="help" title="Version of
the System Component impacted by the item">Component Version: </font></font>
None<br>[field #14] <font class="preinput"><font class="help" title="Name and
version of the platform impacted by the item">Platform Version: </font></font>
None<br>[field #15] <font class="preinput"><font class="help" title="How easy
it is to reproduce the item">Reproducibility: </font></font> None<br>[field
#16] <font class="preinput"><font class="help" title="Estimated size of the
code to be developed or reworked to handle the item">Size (loc): </font></font>
None<br>[field #17] <font class="preinput"><font class="help" title="Release in
which the item was actually implemented">Fixed Release: </font></font>
None<br>[field #18] <font class="preinput"><font class="help" title="Release in
which it is planned to have the item implemented">Planned Release:
</font></font> None<br>[field #19] <font class="preinput"><font class="help"
title="Number of hours of work needed to handle the item">Effort:
</font></font> 0.00<br>[field #23] <font class="preinput"><font class="help"
title="How quickly the item should be implemented (Immediate, Normal, Low,
Later,...)">Priority: </font></font> 3 - Low<br>[field #26] <font
class="preinput"><font class="help" title="">Percent Complete: </font></font>
0%<br>[field #28] <font class="preinput"><font class="help" title="Release
(global version number) impacted by the item">Release: </font></font>
None<br>[field #53] <font class="preinput"><font class="help"
title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined values)">Custom
Select Box #1: </font></font> None<br>[field #54] <font class="preinput"><font
class="help" title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined
values)">Custom Select Box #2: </font></font> None<br>[field #55] <font
class="preinput"><font class="help" title="Customizable Select Box (pull down
menu with predefined values)">Custom Select Box #3: </font></font>
None<br>[field #56] <font class="preinput"><font class="help"
title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined values)">Custom
Select Box #4: </font></font> None<br>[field #57] <font class="preinput"><font
class="help" title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined
values)">Custom Select Box #5: </font></font> None<br>[field #58] <font
class="preinput"><font class="help" title="Customizable Select Box (pull down
menu with predefined values)">Custom Select Box #6: </font></font>
None<br>[field #59] <font class="preinput"><font class="help"
title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined values)">Custom
Select Box #7: </font></font> None<br>[field #60] <font class="preinput"><font
class="help" title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined
values)">Custom Select Box #8: </font></font> None<br>[field #61] <font
class="preinput"><font class="help" title="Customizable Select Box (pull down
menu with predefined values)">Custom Select Box #9: </font></font>
None<br>[field #62] <font class="preinput"><font class="help"
title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined values)">Custom
Select Box #10: </font></font> None<br>
-------------------------------------------------------
Date: mer 03.03.2004 à 14:23 By: yeupou
« I mean that if you type, eg, http://www.gnu.org/home , you get the localized
page. »
I cannot test, gnu.org/nongnu.org is not reachable. Anyway, the way to go is to
have something similar to http://www.debian.org where you'll get the
index.fr.html if you ask for index.html with a browser looking for fr_FR
content.
At gnu.org, if I ask for a page.html, it will not print me the page.fr.html but
the english one.
Normally it should be done with the usual content negociation module, I just
have to check how exactly
http://httpd.apache.org/docs/content-negotiation.html
-------------------------------------------------------
Date: dim 29.02.2004 à 12:30 By: beuc
I was not clear sorry.
I mean that if you type, eg, www.gnu.org/home , you get the localized page.
I also tried at nongnu: www.nongnu.org/dink/freedink gets you to
freedink.fr.html, or to freedink.html. This follows the webpage naming policy
at www.gnu.org.
It should also be possible to create a page named freedink.html.fr that will be
displayed when you type www.nongnu.org/dink/freedink.html.
-------------------------------------------------------
Date: dim 29.02.2004 à 12:17 By: yeupou
(I deleted the CC, your message to [EMAIL PROTECTED] cannot be delivered. This
account is over quota. - mta133.mail.dcn.yahoo.com)
"It is related to Savane: projects currently cannot provide a localisation for
their short/long description, mailing-lists descriptions, etc. "
Well, this is unrelated to ".ja.html" story reported by the user, but more
generally related to the task #115
It is a matter of design, as it means being able to i18nize the content of the
database. Stéphane already brought the point to the development list in the
past.
It is not exactly hard to find a solution, but it is hard to find a good
solution, that does not results in making an awful mess in the db, that does
not results in having almost all projects that got outdated translation.
This is not exactly a trivial issue, neither it is a bug but a part of the i18n
task that still remains to be finished. But the priority of i18n is clearly
getting first the interface translated.
" As for Apache configuration, I replied in the bug item at savannah.gnu.org
that it is already possible to use content negociation by omiting the '.html'
part in URLs."
Hum ? If you put a file called index.fr or index.fr.html or index.html.fr at
nongnu.org, it will be returned as default by apache? I'm surprised as at
gnu.org (same server) I never get to a french translation when I pick the
default index. But given the server access policy of FSF USA machines, there is
no way for me to retrieve that information.
Anyway, that's a good thing I'd like to provide at Gna!
-------------------------------------------------------
Date: dim 29.02.2004 à 11:43 By: beuc
> If it correctly understood the request,
> it is not related to savane
It is related to Savane: projects currently cannot provide a localisation for
their short/long description, mailing-lists descriptions, etc.
As for Apache configuration, I replied in the bug item at savannah.gnu.org that
it is already possible to use content negociation by omiting the '.html' part
in URLs.
-------------------------------------------------------
Date: dim 29.02.2004 à 11:27 By: yeupou
William C. Richards, you mentioned that you are "working on the same stuff with
my projects web site and software". Maybe you could give us as example the
related part of your apache configuration?
-------------------------------------------------------
Date: dim 29.02.2004 à 11:25 By: yeupou
If it correctly understood the request, it is not related to savane but to
apache configuration of the homepage server. He requests that index.ja.html get
returned as index to japanese users by default by apache.
So I reassign this item to the admin project.
-------------------------------------------------------
Date: dim 29.02.2004 à 11:25 By: yeupou
This item has been reassigned from the project Savane bugs tracker to your
tracker.
The original report is still available at bugs #284
Following are the information included in the original report:
[field #0] <font class="preinput"><font class="help" title="Unique item
identifier">Item ID: </font></font> 284<br>[field #1] <font
class="preinput"><font class="help" title="Unique project identifier">Group ID:
</font></font> 116<br>[field #2] <font class="preinput"><font class="help"
title="Current Status">Status: </font></font> Open<br>[field #3] <font
class="preinput"><font class="help" title="Impact of the item on the system
(Critical, Major,...)">Severity: </font></font> 1 - Trivial<br>[field #4] <font
class="preinput"><font class="help" title="Generally high level modules or
functionalities of the software (e.g. User interface, Configuration Manager,
etc)">Category: </font></font> Web Frontend<br>[field #5] <font
class="preinput"><font class="help" title="User who originally submitted the
item">Submitted by: </font></font> beuc<br>[field #6] <font
class="preinput"><font class="help" title="Who is in charge of handling this
item">Assigned to: </font></font> None<br>[field #7] <font
class="preinput"><font class="help" title="Date and time of the initial
submission">Submitted on: </font></font> dim 29.02.2004 à 10:57<br>[field #8]
<font class="preinput"><font class="help" title="One line description of the
item">Summary: </font></font> More for localizing<br>[field #9] <font
class="preinput"><font class="help" title="Full description of the
item">Original Submission: </font></font>
https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?func=detailitem&item_id=7378
<br />
<br />
The main is that it would be good to permit admins to submit localized
information about their projects in Savane.<br>[field #11] <font
class="preinput"><font class="help" title="Characterizes the nature of the item
(e.g. Crash Error, Documentation Typo, Installation Problem, etc">Item Group:
</font></font> None<br>[field #12] <font class="preinput"><font class="help"
title="Current resolution of the item">Resolution: </font></font>
None<br>[field #13] <font class="preinput"><font class="help" title="Version of
the System Component (aka Item Category) impacted by the item">Component
Version: </font></font> None<br>[field #14] <font class="preinput"><font
class="help" title="Name and version of the platform impacted by the item
(GNU/Linux with kernel 2.4, FreeBSD 5.1,...)">Platform Version: </font></font>
None<br>[field #15] <font class="preinput"><font class="help" title="How easy
it is to reproduce the item">Reproducibility: </font></font> None<br>[field
#16] <font class="preinput"><font class="help" title="Estimated size of the
code to be developed or reworked to fix the item">Size (loc): </font></font>
None<br>[field #17] <font class="preinput"><font class="help" title="Release in
which the item was actually fixed">Fixed Release: </font></font> None<br>[field
#18] <font class="preinput"><font class="help" title="Release in which it is
planned to have the item fixed">Planned Release: </font></font> None<br>[field
#19] <font class="preinput"><font class="help" title="Number of hours of work
needed to fix the item">Effort: </font></font> 0.00<br>[field #23] <font
class="preinput"><font class="help" title="How quickly the item should be
handled">Priority: </font></font> C - Normal<br>[field #26] <font
class="preinput"><font class="help" title="">Percent Complete: </font></font>
0%<br>[field #28] <font class="preinput"><font class="help" title="Release
(global version number) impacted by the item">Release: </font></font>
None<br>[field #53] <font class="preinput"><font class="help"
title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined values)">Custom
Select Box #1: </font></font> None<br>[field #54] <font class="preinput"><font
class="help" title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined
values)">Custom Select Box #2: </font></font> None<br>[field #55] <font
class="preinput"><font class="help" title="Customizable Select Box (pull down
menu with predefined values)">Custom Select Box #3: </font></font>
None<br>[field #56] <font class="preinput"><font class="help"
title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined values)">Custom
Select Box #4: </font></font> None<br>[field #57] <font class="preinput"><font
class="help" title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined
values)">Custom Select Box #5: </font></font> None<br>[field #58] <font
class="preinput"><font class="help" title="Customizable Select Box (pull down
menu with predefined values)">Custom Select Box #6: </font></font>
None<br>[field #59] <font class="preinput"><font class="help"
title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined values)">Custom
Select Box #7: </font></font> None<br>[field #60] <font class="preinput"><font
class="help" title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined
values)">Custom Select Box #8: </font></font> None<br>[field #61] <font
class="preinput"><font class="help" title="Customizable Select Box (pull down
menu with predefined values)">Custom Select Box #9: </font></font>
None<br>[field #62] <font class="preinput"><font class="help"
title="Customizable Select Box (pull down menu with predefined values)">Custom
Select Box #10: </font></font> None<br>
For detailed info, follow this link:
<http://gna.org/task/?func=detailitem&item_id=240>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
