Ref: “Mungkin soal bahasa, karena bahasanya Rusia”, Bagaimana dengan: “karena 
bahasanya Indonesia”? Pilot yang menerbangkan pesawat keluar negeri tentunya 
selain kemahiran mengemudi pesawat terbang harus juga menguasai bahasa 
international “ingles” untuk bisa berkomunikasi dengan ATC berbagai lapangan 
terbang di luarnegeri. 

Hingga kini belum diberitakan ditemukan flight recoder yang memberikan signal 
posisinya. Kalau sudah ditemukan akan lebih banyak hal bisa diketahui, selama 
ini hanya spekulasi dari petinggi NKRI. Mudah-mudahan flight recoder tidak 
dibawa lari oleh tikus atau ditelan macan tutul. 


http://epaper.tempo.co/PUBLICATIONS/KT/KT/2012/05/13/ArticleHtmls/KOMUNIKASI-ATC-PILOT-KUNCI-PETAKA-SUKHOI-13052012001021.shtml?Mode=0

KOMUNIKASI ATC-PILOT KUNCI PETAKA SUKHOI 
JAKARTA ­ 
"Mungkin soal bahasa, karena bahasanya Rusia."

Komunikasi antara petugas di menara pemandu lalu lintas udara atau air traffic 
control (ATC) dan pilot diduga kuat menjadi kunci penyebab jatuhnya Sukhoi 
Superjet 100 RA-36801 di Gunung Salak, Bogor, Jawa Barat. Penasihat Federasi 
Pilot Indonesia, Manotar Napitupulu, menduga Sukhoi menabrak tebing gunung 
akibat menurunkan ketinggian di luar daerah aman. “Kuncinya adalah komunikasi 
antara pilot dan petugas di ATC SoekarnoHatta,“ kata dia kemarin. 
Pilot Sukhoi asal Rusia bernama Alexandr Yablontsev, pada menit ke-21 setelah 
lepas landas pada pukul 14.12 Rabu lalu, dalam kontak terakhir meminta izin 
turun dari ketinggian 10 ribu kaki ke 6.000 kaki. Menara pemandu lalu lintas 
udara (ATC) Bandara Soekarno-Hatta mengizinkan pilot menurunkan ketinggian 
karena pesawat sedang berada di atas kawasan Pangkalan Udara Atang Sanjaya, 
Bogor. Kawasan tersebut memang aman hingga radius 25 mil. “Ada radius maksimal 
yang harus ditaati,“ kata Manotar.

Problem komunikasi ini juga menjadi perhatian Direktur Jenderal Perhubungan 
Udara Kementerian Perhubungan, Hery Bakti. Ia tak mau berspekulasi tentang 
penyebab jatuhnya Sukhoi, dan menyerahkannya kepada hasil investigasi Komite 
Nasional Keselamatan Transportasi (KNKT). Namun ia menyatakan faktor bahasa 
punya andil. “Mungkin soal bahasa, karena bahasanya Rusia,“ kata dia.

Manotar curiga ada selisih waktu antara permintaan dari pesawat dan pemberian 
izin dari petugas ATC. Bisa jadi, kata dia, pilot turun mendahului konfirmasi 
dari ATC. Atau sebaliknya, izin turun diberikan setelah Sukhoi keluar dari 
wilayah aman dan berakibat kecelakaan. Itu sebabnya, kata dia, komunikasi 
ATCpilot harus aktif.“Pilot tidak bisa begitu saja mengandalkan ATC, begitu 
juga sebaliknya,“ kata dia.

Artinya, kata dia, jika pilot meminta turun, seharusnya ATC menanyakan 
bagaimana pandangan visual dari pilot.
Menurut Manotar, jika pilot melihat kejanggalan, seharusnya dia memberi tahu 
ATC agar dipandu mencari tempat aman.
Sebelumnya, Ketua KNKT Tatang Kurniadi menyatakan telah memegang dokumen 
percakapan antara pilot dan ATC.
Namun ia belum bisa menjelaskan isinya.“Nantilah.“

Sukhoi Superjet 100 RA 36801 berangkat dari Bandara Halim Perdanakusuma untuk 
terbang demo pada pukul 14.12, Rabu, 9 Mei lalu. Pesawat hilang kontak sekitar 
pukul 14.33. Saat hilang, pesawat ada di daerah Gunung Salak, perbatasan 
Kabupaten Bogor dengan Sukabumi, Jawa Barat. Pesawat mengangkut 37 penumpang 
dan 8 kru Sukhoi warga negara Rusia. Dari 37 penumpang, 35 adalah warga negara 
Indonesia, satu orang Prancis, dan seorang lagi dari Amerika Serikat.

SYAILENDRA | ANGGA SUKMA WIJAYA | SUNUDYANTORO 


[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------

Post message: [email protected]
Subscribe   :  [email protected]
Unsubscribe :  [email protected]
List owner  :  [email protected]
Homepage    :  http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/proletar/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Kirim email ke