Reposting
--- In [email protected], "Jusfiq Hadjar" <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Hingga sekarang saya menulis bahwa disamping al-Mushaf yang
ditemukan tahun 1972 di Yemen, kita punya dua versi, yaitu versi
Kairo - yang juga beredar di Indonesia dan versi Maghrib yang
terutama beredar di Afrika Utara selain Mesir.
Semalam saya iseng-iseng baca kata pengantar buku "What the
Koran really says" yang adalah kompilasi tulisan orientalis lama
yang sudah susah ditemukan.
Kata pengantar itu ditulis oleh Ibn Warraq, orang atheis yang
tadinya penganut agama Islam (Bukunya yang terkenal adalah "Why
I am not a Muslim").
Di kata pengantar itu, Ibn Warraq mengutip tulisan (thesis)
Adrian Brockett yang menulis tahun 1984 (University of St.
Andrews) halamam 13 yang ringkasnya berbunyi bahwa dari teks
al-Mushaf yang ditemukannnya di Saudi Arabia dan Qatar - yang
diterbitkan oleh badan resmi, jadi dibawah pengawasan badan
resmi itu ada perbedaannya dengan teks sandard yang suka disebut
Teks Kairo itu.
Selanjutnya dia juga melihat adanya perbedaan teks (yang beredar)
Iran, di India, Turki dari teks Kairo dan Magrib itu ...
Jadi al-Mushaf itu, sekarang ini juga banyak versinya.
Saya sampaikan informasi ini sebgaimana adanya.
Yang mau mengecek silahkan menghubungi perpustakaan Univeristas
St. Andrew itu.
--- End forwarded message ---
------------------------------------
Post message: [EMAIL PROTECTED]
Subscribe : [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe : [EMAIL PROTECTED]
List owner : [EMAIL PROTECTED]
Homepage : http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/proletar/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/proletar/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[EMAIL PROTECTED]
mailto:[EMAIL PROTECTED]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
