Hahahaha ! Terusin Jhon ! --- On Thu, 25/8/11, johny_indon <[email protected]> wrote:
From: johny_indon <[email protected]> Subject: [proletar] Re: Mereka Bukan Anti-Islam, Tapi Anti-Kebiadaban !!! To: [email protected] Received: Thursday, 25 August, 2011, 9:38 AM lu emang goblok die hard ya. udah salah masih juga ngotot. itu link nya udah gua kasih, arti muslihat dlm bahasa arab. nah kalo muskitawati itu berasal dari bahasa swahili, artinya "eternal stupidity" --- In [email protected], "muskitawati" <muskitawati@...> wrote: > > > > > "johny_indon" <johny_indon@> wrote: > > coba kita selidiki arti kata muslihat > > yg sebenarnya. muslihat dalam bahasa > > indonesia artinya "taktik". tetapi > > muslihat dalam bahasa arab artinya > > "seseorang yg membetulkan sesuatu yg > > salah" > > Dalam bahasa Inggris, tactic itu punya konotasi yang baik bukan yang busuk. > Jadi tidak tepat kalo anda terjemahkan arti "muslihat" itu menjadi "tactic", > jadi saya bukan bilang salah, tapi tidak tepat, tidak cocok karena ada kata2 > yang lebih tepat yang harusnya digunakan dalam bahasa Inggris. Dalam tata > bahasa Inggris penggunaan kata2 yang tepat sangat penting dan ada bisangnya > tersendiri. > > Demikianlah, "muslihat" dalam bahasa Inggrisnya adalah "trick" yang > konotasinya negatif. Juga digunakan kata "ruse". > > Jadi penggunaan kata juga akan bisa diartikan negatif apabila kata "muslihat" > ini dikenakan kepada ajaran agama, karena konotasinya adalah "licik". > > Kalo anda kaitkan dalam bahasa Arab, maka tidak benar artinya itu membetulkan > sesuatu yang salah, melainkan artinya adalah membetulkan sesuatu yang tidak > salah agar bisa dianggap salah atau sebaliknya membetulkan sesuatu yang salah > agar tidak dianggap salah. > > Bahasa Arab penuh atau sangat kaya kosa kata yang negatif atau ungkapan > kebencian, seperti kata kafir, haram, durjana, murtad, laknatulah, dholim, > fitnah, nista dlsb yang dalam bahasa lainnya tidak ada terjemahannya. Semua > kata2 buruk yang berisi mengungkapkan rasa kebencian ini diadopsi menjadi > kosa kata bahasa Indonesia. Memang bahasa Inggris ada terjemahan untuk kata2 > ini tapi tidak tepat artinya seperti dari bahasa aselinya. > > Coba deh anda bandingkan kata2 yang ada dalam semua agama lain diluar Islam, > adakah mereka bisa melebihi kata2 kebencian yang digunakan dalam AlQuran ??? > Apalagi dalam agama Buddha, tidak ada dikenal semua kata2 seperti > itu--ber-beda2 kata2nya tapi mengekspressikan satu ungkapan yaitu "kebencian". > > Ny. Muslim binti Muskitawati. > > > > > > > > > > > http://books.google.co.id/books?id=4DHFijnwBk4C&pg=PA11&lpg=PA11&dq=muslihat+in+arabics+means&source=bl&ots=7LFp97euqD&sig=A15GwT_8s68lZbr7_gBEiNLszUM&hl=id&ei=vgxWTuvoB47orQeVouSJCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false > > > > karena mus bilang muslihat adalah bahasa arab, maka muslimin=orang yg > > membetulkan sesuatu yg salah. > > > > nah, kejeblos sendiri kan dia? > > > > jadi mau bagaimanapun si mus ini bolak balik ya goblok. > > LOL! > > (sekarang para hadirin boleh ketawa) > > > > --- In [email protected], "muskitawati" <muskitawati@> wrote: > > > > > > Darimana kata "muslimin" asalnya ??? > > > > > > Muslimin asal katanya dari bahasa Arab yang artinya umat yang dipenuhi > > > bekal "muslihat". > > > > > > Muslimin dan Muslihat sama2 kedua kata ini asalnya dari bahasa Arab. Dan > > > umat Islam yang sudah mendalami AlQuran hingga menguasai semua taktik > > > al-Taqya berarti sudah dipenuhi dengan berbagai kemampuan yang dinamakan > > > "muslihat", dan umat ini kemudian berhak disebut "muslimin". > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ Post message: [email protected] Subscribe : [email protected] Unsubscribe : [email protected] List owner : [email protected] Homepage : http://proletar.8m.com/Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/proletar/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
