Boas. Ando moi ocupado. A verdadero é que non sabía que pasara tanto tempo, tiña pensado contestarche, pero non puiden.
Solicitei que activarán o proxecto Mozilla.org en Pontoon esta mañá. Parece que xa o activaron. Supoño que unha vez traducido, traducidas as páxinas principais que o activarán na interface da web. Estou pendente de que construan o Thunderbird na canle nigtly coas últimas traduccións para poder aprobar as cadeas que me faltan e revisar outras que xa foron aprobadas. En Firefox traduce o que poidas. Eu teño que aprobalas, pero moitas veces necesito ver que estás traducindo na interface, asegurar que se respeta o estilo e a terminoloxía, non so con respecto a Trasno, senon con respecto ao que xa está traducido no resto de proxectos de Mozilla. Agradecese toda a axuda que me estades dando os dous colaboradores. Teño pendente de contestarlle tamen a outra persoa que está colaborando (creo que tamen está en Trasno, nesta lista). Saudos. El sáb., 21 abr. 2018 0:52, Marcos Lans <[email protected]> escribió: > Ola, > > Pode ser que sexa porque está sen traducir aquí: > > https://pontoon.mozilla.org/gl/mozillaorg/ > > Levo máis dun mes tentando contactar con keko por correo para axudar coa > tradución do firefox pero non recibo resposta. Espero que estea ben. > > > > On 19/04/18 15:34, Dani wrote: > > Boas: > > > > Non sei se lle pasa a alguén máis, na web de Mozilla ó tratar de > > seleccionar os idiomas par as extensións, pódese escoller unha chea > > deles (incluídos catalán, vasco, asturiano...) pero non galego, de > > feito, as extensión do dicionario están en galego pero no idioma > español... > > > > Alguén sabe porque pasa isto ou como/a quen solicitar que engadan o > galego? > > > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - > [email protected] > - Administrador - [email protected] - de - Proxecto Trasno > - Cancelar a subscrición no URL : > http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=1603&h=6df9931357f89399a5e7e9240633dc4aca9fb85d&sa=1513189502 > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - [email protected] - Administrador - [email protected] - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=1604&h=1091933d1be94cef3a7dfa6d060f13a531feff68&sa=284186171
