Ola Antón, Tes toda a razón, nin o mirei (creouse automáticamente dende o repositorio) pero ainda que houbo grandes cambios nas cadeas (alrededor dun 40% foron modificadas) deberían persistir as túas.
Mañán pola mañá cando me poña reviso a ver que pasou polo camiño. Por certo, moitas grazas pola túa colaboración, mencioneiche nos colaboradores de e-cidadania e na documentación: http://ecidadania.org/team/ http://docs.ecidadania.org/gl/latest/authors.html Un saúdo, Oscar Carballal El Mar, 28 de Febrero de 2012, 6:52 pm, Antón Méixome escribió: > Ola Ãscar, > > Vexo que está aberta a tradución ao galego pero que non hai ningunha > cadea feita. > Onde vai logo a tradución que eu fixera? Non é aproveitable? > > Saúdos, > > Antón Méixome > > 2012/2/28 Oscar Carballal Prego <oscar.carbal...@cidadania.coop>: >> Ola a todos e todas, >> >> Alégrame comunicarvos que no equipo de e-cidadania acabamos de migrar >> as >> traduccións da plataforma a web Transifex (www.transifex.net) de forma >> que >> as traducción se convirtan en algo máis participativo e non queden >> relegadas das posibles contribucións externas. >> >> De momento constan dúas traduccións en activo, a de castelán e a de >> galego. Quen queira contribuir traducindo pode facelo sen problema :) >> >> A dirección do proxecto é: >> http://www.transifex.net/projects/p/ecidadania/ >> >> Atentamente, >> Oscar Carballal Prego >> >> -- >> Móbil: (34) 620-734766 | oscar.carbal...@cidadania.coop >> Cidadania S. Coop. Galega >> Corredoira das Fraguas 5-1º esq. >> 15.703 Santiago de Compostela (A Coruña) >> Tfno.: (34) 981-589269 | www.cidadania.coop >> >> _______________________________________________ >> Proxecto mailing list >> Proxecto@trasno.net >> http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > _______________________________________________ > Proxecto mailing list > Proxecto@trasno.net > http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto > Atentamente, Oscar Carballal Prego -- Móbil: (34) 620-734766 | oscar.carbal...@cidadania.coop Cidadania S. Coop. Galega Corredoira das Fraguas 5-1º esq. 15.703 Santiago de Compostela (A Coruña) Tfno.: (34) 981-589269 | www.cidadania.coop _______________________________________________ Proxecto mailing list Proxecto@trasno.net http://listas.trasno.net/listinfo/proxecto
