olá:

como é a primeira vez vou explicar e poñer algunhas cousas que nun
futuro seguramente non vaian. "obsoleto" refírese a que hai un novo
documento orixinal con respecto ao traducido (é dicir, o traducido é
dunha versión vella). "non mantido" é que o autor/traductor (vai entre
parénteses cal deles) non se encarga de actualizalo.

*-> FEITO

- GUIAS
Usuario de GNOME        Francisco Grandal       obviamente de GNOME,
                                                non é do LDP

- HOWTOs
Cortalumes              Mario Castiñeira        obsoleto, non
                                                mantido(trad)

- mini-HOWTOs
Cor-ls                  Taunan                  non mantido(trad)
Linux+FreeBSD           WoDeN                   
Multiarranque con LILO  Formi                   non mantido(trad)
Particións              Manuel A. Fdez.
Promoción               WoDeN                   
SLIP                    Mario Castiñeira        non mantido(trad), *

* este non é do LDP, é orixinal de INSFLUG

*-> FACÉNDOSE

- GUIAS
LIGS                    Varios                  limiar, cap 4 e 5 e
                                                apéndice da GPL (trad
                                                Ramón Flores)

- HOWTOs
Galician                ?                       obviamente orixinal,
                                                totalmente parado e sen
                                                comezar (creo que é moi
                                                importante)
RPM                     WoDeN                   falta a aprobación (non
                                                GPL)
PPP                     Formi                   deixouno a medias, non
                                                o vai rematar

- mini
LingProg                WoDeN                   falta aprobación (non GPL)


en teoría hai algún documento máis tamén pedido (varios meus por
exemplo, tiña pensado facer todos os da serie X-Windows); pero por falta
de contacto co traductor ou por outras cousas (falta de tempo, ...)
pódese considerar que non se están a facer.

fíxeno ben? O;))


aburinho!!

________________________________________________________________________
Manuel A. Fernández Montecelo <man...@linuxfan.com>

TraSNO- GNU/Linux en galego [http://trasno.gpul.org]
GLUG- Grupo de Usuari@s Galeg@s de GNU/Linux [http://www.glug.es]
Debian GNU/Linux [http://www.debian.org] <-> GNU [http://www.gnu.org]



--
Para sair desta lista, manda un mail a trasno-requ...@ceu.fi.udc.es
poñendo "unsubscribe" na mesaxe

Responderlle a