umm, creo que non me expliquei correctamente: a miña dubida está en como traduzo 'child text'; sei que é un termo específico da programación, por así decilo. A frase é esta:
Could not convert <minimum> child text content to integer. Was: '%1' e leva o comentario: Comment: Place: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:57 Misc: kde-format]