> Que son e como traduciríades "parser" e "lexer"?

"parser" lévoo traducindo coma "analizador" varios anos. En open-tran
tamén aparecen "analisador" (incorrecta) e "procesador".

Sobre "lexer" atopei isto
http://en.wikipedia.org/wiki/Lexical_analysis o que me faria traducilo
coma "analizador sintáctico" pero poderia haber outras opcións.


> Nota: Si, notaríades que a % caiu ao 95%. Antes de que ningúen proteste
> deixaime dicir unha cousa: admítese axuda.

Eu xa lle protestei ó do open-tran para que quite os resultados que
devolven traducións de cadeas fuzzy, así que non teño necesidade de
queixarme. Ánimo.

Ata logo,
                     Leandro Regueiro

Responderlle a