O Monday 01 December 2008 13:18:40 Leandro Regueiro escribiu:
> > 'Docker for Krita'
>
> Os derivados de "dock" sempre me deron problemas. No open-tran vexo
> que traduciron "dock" por "empotrar" e "acoplar", asi que en teoria
> unha opción seria traducilo como "acoplable".
>
> Pero xa che digo que é unha opinión non fundamentada en nada. O que si
> podo dicir é que irá ó glosario cando teñamos montado o sistema e
> peneire a miña conta de gmail.

son complidados: hei investigar o asunto e comentamolo. 

Responderlle a