Bs!, hoxe acabo de atopar un erro que inda antes non atopara:

En Konqueror, en Ficheiro >

Ctrl+N > Nova fiestra
Ctrl+Maiúsculas+N > Nova páxina

resulta que ámbolos dous atallos fan o mesmo: abren unha fiestra nova. @Marce, 
non dou atopado a cadea na que se traduciron, podes mirar a ver se a atopas e 
mirar se é un erro da tradución ou un bug de Konqueror? Thx!

Responderlle a