[kde] Choqok

[Adrián Chaves Fernández]

@Tradutor do Choqok, un fix rapidiño:

Cómpre cambiar a tradución de "just now", que nestes momentos é "Só agora", e 
debería ser "Hai un momento", "Hai nada", "Agora mesmo", ou similar.

Graciñas!