pessoal, o dotsub permite editar as legendas online e colaborativamente, e ainda por cima permite salvar os arquivos .srt separados por lingua, entao talvez seja uma boa ideia usar esta ferramenta facilitadora, non?
http://dotsub.com/ On Tue, Jun 30, 2009 at 10:26 PM, Ufa<ufa.og...@gmail.com> wrote: > Do twitter > > aracnus: O histórico discurso do #Lula no #fisl10 (em áudio) está > disponível no sítio oficial do governo: http://2tu.us/j0p > > 2009/6/30 Anahuac <anah...@anahuac.biz> >> >> >> Tradução inicial para espanhol aqui: >> >> http://www.anahuac.biz/wiki/doku.php?id=lula_fisl10 >> >> Está aberto para quem quiser ajudar. >> >> Saudações Livres, >> >> -- >> >> Anahuac de Paula Gil >> Diretor Geral >> Projeto KyaPanel http://www.kyapanel.com >> >> _______________________________________________ >> PSL-Brasil mailing list >> PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org >> http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil >> Regras da lista: >> http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil > _______________________________________________ > PSL-Brasil mailing list > PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org > http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil > Regras da lista: > http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil > -- Fabianne Balvedi GNU/Linux User #286985 http://fabs.tk http://identi.ca/f4bs/ "A felicidade é uma coisa muito séria." José Saramago _______________________________________________ PSL-Brasil mailing list PSL-Brasil@listas.softwarelivre.org http://listas.softwarelivre.org/mailman/listinfo/psl-brasil Regras da lista: http://twiki.softwarelivre.org/bin/view/PSLBrasil/RegrasDaListaPSLBrasil
