On Fri, 06 Nov 2009 06:38:08 +0530 wrote
>ਵ�©�ਰ ,2009-11-05, 16:12 ਵਜ�©�+0000, Addit Singh ਨ�©�ਲਿਖਿਆ:
> ਸਤਿਸ�©�ਰ�©� ਅਕਾਲਵ�©�ਰ�©�
>
> My name is Addit Singh and I am basically from Ludhiana
> and currently in canada. I am linux user and saw very vast development
> in open source for Punjabi Language.
>
> I want to participate in this seva. �®�©�ਂਲ�©�ਨਕਸ ਤ�©�ਪ�©�ਜਾਬ�©� ਟਾਈਪਕਰ ਸਕਦਾ
> ਹਾਂਤ�©� ਇਸਵਿ�©�ਚ ਹਿ�©�ਸਾਪਾਉਣਾ ਚਾਹ�©��©�ਦਾਹਾਂ।
> ਇਸਕਰਕ�©� �®�©�ਨ�©��©�ਇਸ ਲਈਸ਼�©�ਰ�©�ਆਤ ਬਾਰ�©�ਦ�©�ਸ�©�।
> I saw A S Alam doing work for open source translation. So please guide
> me how can I participate in this translation work.
ਸਤਿ ਸ�©�ਰ�©�ਅਕਾਲ ਬਾਈਜ�©�
ਤ�©�ਹਾਡਾ ਟ�©��®'ਚ ਬਹ�©�ਤਬਹ�©�ਤ ਸਵਾਗਤਹ�©�। ਲ�©�ਨਕਸ'ਚ ਪ�©�ਜਾਬ�©�ਦ�©� �®�©�ਦਦਕਰਨ
ਦ�©�ਕਈ ਢ�©�ਗ
ਹਨ, ਜਿਸ
ਟਰਾਂਸਲ�©�ਸ਼ਨ, ਪ�©�ਜਾਬ�©�ਇ�©�ਟਰਫ�©�ਸ ਵਰਤਣਾ,ਟ�©�ਸਟ ਕਰਨਾ,ਸਾਫਟਵ�©�ਅਰ
ਡਿਵ�©�ਲਪ�®�©�ਂਟ,ਪਰਚਾਰ,
ਅਤ�©�
ਹ�©�ਰਾਂ ਲ�©�ਕਾਂਦ�©� �®�©�ਦਦਸ਼ਾ�®ਲ ਹਨ।
ਪ�©�ਜਾਬ�©�ਟਰਾਂਸਲ�©�ਸ਼ਨ ਲਈਸਭ ਤ�©�ਂਸ�©�ਖਾ ਅਤ�©�ਸਿ�©�ਧਾ ਢ�©�ਗਹ�©�,
ਤ�©�ਹਾਡ�©�ਡਿਸਟਰ�©�ਬਿਊਸ਼ਨ
ਲਈ ਅਨ�©�ਵਾਦ
ਚਾਲ�©� ਕਰਨਾ,ਕਿਉਂਕਿ ਤ�©�ਸ�©�ਂਉਹ ਅਨ�©�ਵਾਦਨ�©��©� ਛ�©�ਤ�©�ਸ਼�©�ਰ�©� ਕਰਸਕਦ�©�
ਹ�©�(ਜ�©� ਤ�©�ਸ�©�ਂ
ਵਰਤ ਰਹ�©�ਹ�©�) ਅਤ�©�
ਅਨ�©�ਵਾਦ ਦ�©�ਨਾਲ ਨਾਲਤ�©�ਸ�©�ਂ ਵਰਤਵ�©� ਸਕਦ�©�ਹ�©�।
ਸ�©� ਜ�©�ਤ�©�ਸ�©�ਂ ਅਨ�©�ਵਾਦ'ਚ �®�©�ਦਦਕਰਨ�©� ਚਾਹ�©��©�ਦ�©�ਹ�©� ਤਾਂਆਪਣ�©�
ਡਿਸਟਰ�©�ਬਿਊਸ਼ਨਬਾਰ�©�
ਦ�©�ਸਣਾ ਅਤ�©�
ਵੀਰ ਜੀ ਮੇਲ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ubuntu ਅਤੇ ਫੇਡੋਰਾ ਵਰਤੇ ਹਨ। ਅੱਜਕੱਲ ਫੇਡੋਰਾ (ਕੇ ਡੀ ਈ) ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।
ਅਸ�©�ਂ ਤ�©�ਹਾਨ�©��©�ਉਸ ਢ�©�ਗਨਾਲ �®�©�ਦਦਦ�©�ਣ ਦ�©�ਕ�©�ਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗ�©�।
ਧ�©�ਨਵਾਦ ਸਹਿਤ
ਆਲ�®
------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
what you do best, core application coding. Discover what's new with
Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Punjabi-users mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/punjabi-users
