Thanks for your reply, Sasa! I did what you described and looks like an acceptable solution if I don't manage to get FormEncode translations to work.
Cheers, Emanuel sajo wrote: > > Hi, > I had a similar problem: used just a few validators that could cause > very few error messages. I've added the messages in > i18n/project.pot as standard messages > > msgid "Please enter a value" > msgstr "" > > then updated dictionary, with > > python setup.py update_catalog > > translated messages > > msgid "Please enter a value" > msgstr "Por favor ingrese un valor" > > > and recompiled the dict with > > python setup.py compile_catalog > > > Formencode has it's own translations, so it would be nice to use them, > however, as I mentioned I had very few messages, so this seemed > faster ;) > > Cheers, > Sasa > > On Jun 5, 9:10 pm, Emanuel Sartor > <[email protected]> wrote: >> Hi all, >> >> I'm fairly new to Pylons and I've been developing a CRUD application with >> it for the past two weeks. >> >> I'm using ToscaWidgets and tw.forms to build the add and edit forms. I >> added a NotEmpty validator to one field in a given form. The field >> declaration looks like this: >> >> twf.TextField('first_name', label_text='Nombre', >> validator=twf.validators.NotEmpty, size=30), >> >> The application that I'm developing must have the UI fully in Spanish. So >> I set "lang = es" in the development.ini file and I was expecting this to >> make the validation error messages to show in Spanish. However they are >> still shown in English. Any idea on how can I make the validators >> messages to show in Spanish? >> >> BTW, the message that I'm getting reads 'Please enter a value', which >> looks localized in FormEncode. >> >> Thanks in advance for any help! >> >> Emanuel >> >> PS: Sorry if this message comes twice, I've sent one before but looks I >> was not subscribed and it didn't get through. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "pylons-discuss" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/pylons-discuss?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
