> This should produce a string like this for your MyID message in your .pot 
> file:
>
> This will appear in the comments. ${foobar} While this will again appear.

Thank you very much for your quick answer. However, in the .pot file,
I'd like to see the <span>-Tag and its content as well. Is it possible
to basically write out all the HTML content within the translated
element (the MyID element)?

This example (http://svn.plone.org/svn/collective/PloneTranslations/
trunk/locales/plonefrontpage.pot) basically shows what I'm looking
for. They have a lot of HTML content (including tags and subtags) in
the default-value of the text to be translated. Does anyone have a
suggestion how this can be achieved? I noticed that they have
additional "" around each line, maybe they did not directly extract
the content from the HTML?

Thanks for your help!

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"pylons-discuss" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/pylons-discuss?hl=en.

Reply via email to