Hi Chris!
I use TranslationStringFactory instead of TranslationString and added the
domain option as you suggested in another email and works great! :)
from pyramid.view import view_config
from pyramid.i18n import TranslationStringFactory
_ = TranslationStringFactory(domain='MyProject')
@view_config(route_name='home', renderer='templates/mytemplate.pt')
def my_view(request):
hello = _('Hi')
return {'project':'MyProject',
'hello':hello,}
Thanks a lot!
Best regards,
Luis
2013/1/15 Chris Lambacher <[email protected]>
> Hi Luis,
>
> You are only creating a translation string. You need to run the
> translation string through get_localizer(request).translate.
>
> -Chris
>
>
> On Sat, Jan 12, 2013 at 12:29 PM, Luis Aguirre
> <[email protected]>wrote:
>
>> Hi all,
>>
>> I'm working on a project with i18n and localization, but when I want to
>> use the translations that simple doesn't work. I have done an example
>> project, may I'm forgetting something???? I just create the project using
>> the official documentation:
>>
>> * http://docs.pylonsproject.or**g/projects/pyramid/en/1.3-bran**
>> ch/narr/project.html<http://docs.pylonsproject.org/projects/pyramid/en/1.3-branch/narr/project.html>
>> using
>> "pcreate -s starter MyProject"
>> * http://docs.pylonsproject.or**g/projects/pyramid/en/1.3-bran**
>> ch/narr/i18n.html<http://docs.pylonsproject.org/projects/pyramid/en/1.3-branch/narr/i18n.html>
>>
>> Here I send you the step by step procedure, I think is all I need to do
>> i18n work (at least in my interpretations of the documentation)*:
>>
>> This is the step by step:*
>>
>> * pcreate -s starter MyProject
>>
>> * Modified *setup.py* to:
>>
>> requires = [
>> 'pyramid',
>> 'pyramid_debugtoolbar',
>> 'waitress',
>> * 'Babel',*
>> * 'lingua',*
>> ]
>>
>> setup(name='MyProject',
>> version='0.0',
>> description='MyProject',
>> .....
>> entry_points = """\
>> [paste.app_factory]
>> main = myproject:main
>> """,
>> * message_extractors = { '.': [*
>> * ('**.py', 'lingua_python', None ),*
>> * ('**.pt', 'lingua_xml', None ),*
>> * ]},*
>> )
>>
>> * Changed *development.ini* to add:
>>
>> [app:main]
>> use = egg:MyProject
>>
>> pyramid.reload_templates = true
>> pyramid.debug_authorization = false
>> pyramid.debug_notfound = false
>> pyramid.debug_routematch = false
>> pyramid.default_locale_name = en
>> pyramid.includes =
>> pyramid_debugtoolbar
>> *available_languages = en es*
>>
>> * Added to *myproject/__init__.py*
>>
>> def main(global_config, **settings):
>> """ This function returns a Pyramid WSGI application.
>> """
>> config = Configurator(settings=**settings)
>> config.add_static_view('**static', 'static', cache_max_age=3600)
>> config.add_route('home', '/')
>> config.scan()
>> * config.add_translation_dirs('locale/')*
>> return config.make_wsgi_app()
>>
>> * Added to *myproject/views.py*
>> *
>>
>> *from pyramid.view import view_config*
>> from pyramid.i18n import TranslationString as _
>>
>> *
>> @view_config(route_name='home'**,
>> renderer='templates/mytemplate**.pt<http://mytemplate.pt>
>> ')
>> def my_view(request):
>> *hello = _('Hi')*
>> return {'project':'MyProject',
>> *'hello':hello,*}
>>
>> Added to *myproject/templates/mytemplate.pt*:
>>
>> <p class="app-welcome">
>> * ${hello}* Welcome to <span class="app-name">${project}</**span>,
>> an application generated by<br/>
>> the Pyramid web application development framework.
>> </p>
>>
>> * Run python setup.py extract_messages
>> * Run python setup.py init_catalog -l en
>> * Run python setup.py init_catalog -l es
>> * Modified *myproject/locale/en/LC_MESSAGES/MyProject.po:*
>> *
>> *
>> *#: myproject/views.py:6*
>> *msgid "Hi"*
>> *msgstr "English Hi"*
>> *
>> *
>>
>> * Modified *myproject/locale/es/LC_MESSAGES/MyProject.po:*
>> *#: myproject/views.py:6*
>> *msgid "Hi"*
>> *msgstr "Spanish Hi"*
>>
>> * Run python setup.py compile_catalog
>>
>> * Start the server
>>
>> * Go to
>> http://127.0.0.1:6543?_**LOCALE_=en<http://127.0.0.1:6543/?_LOCALE_=en>and
>> doen'y work! This sould say a the template "
>> *English hi* Welcome to..." but it say "*Hi* Welcome to..."
>>
>> Yo may see the example project at https://bitbucket.org/aguir**
>> rel/translation_test/src<https://bitbucket.org/aguirrel/translation_test/src>
>>
>> I have done a lot of test, but nothing work. So I preffer if you may
>> check this "clear" project.
>>
>> Thanks a lot in advance,
>>
>> Best regards,
>>
>> Luis
>>
>> --
>> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>> "pylons-discuss" group.
>> To view this discussion on the web visit
>> https://groups.google.com/d/msg/pylons-discuss/-/8qT6FOXjuuoJ.
>> To post to this group, send email to [email protected].
>> To unsubscribe from this group, send email to
>> [email protected].
>> For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/pylons-discuss?hl=en.
>>
>
>
>
> --
> Christopher Lambacher
> [email protected]
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "pylons-discuss" group.
> To post to this group, send email to [email protected].
> To unsubscribe from this group, send email to
> [email protected].
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/pylons-discuss?hl=en.
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"pylons-discuss" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/pylons-discuss?hl=en.
