Bonjour ici :) et tu est volontaire pour les tests , met ici ton pseudo , et ton pass ici http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo tu fais " 5. Test Result Update " puis clique " 1 OpenOffice.org(localisation29 " et tu te vois a la ligne 16 les explications de " P S F U T " sont en fin de page. mario
> Date: Fri, 18 Jul 2008 14:08:04 +0200> To: [email protected]> From: > [EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [qa-test] Tests de localisation de la version > 3.0> > "Jean-Baptiste Faure" <[EMAIL PROTECTED]> Ecrivait:> > Le Jeudi 17 > Juillet 2008 19:43, Jean-François PHILIP a écrit :> >> Jean-Baptiste Faure a > écrit :> >> > Bonsoir,> >> >> >> > Une nouvelle localisation de la future > version 3.0 (localisation29)> est à> >> > tester à partir d'aujourd'hui, avec > le 29 juillet comme date limite.> >> >> >> > Qui serait partant pour y > participer ?> >>> >> Bonsoir,> >>> >> Je devrai pouvoir à partir de ce > week-end.> >> Mon login : jean_francois_philip> >>> >> Actuellement sous > Vista, j'ai la Dev 300 m23 (usage aussi proche du réel> >> que possible) ;> > >> Faut-il donner la priorité à cette nouvelle version ?> > > > Ce n'est pas > une version à utiliser en production. Juste pour vérifier la> > > traduction. > > > Pour tester en usage réel (avec toutes les précautions d'usage), > utiliser> la > > beta2 (BeB300_m3) ou la Dev300 courante.> > > > JBF> > -- > > > Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.> > > > > > > > ---------------------------------------------------------------------> > To > unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]> > For additional commands, e-mail: > [EMAIL PROTECTED]> > > >> > Bonjour > > Olivier RAPPASSE> Direction > Informatique> Établissement Français du Sang NORD DE FRANCE> > 96, rue de > Jemappes > 59000 LILLE> > > > FORMATION OPEN BUREAUTIQUE> > > Je me suis > inscrit pour les tests de localisation. J'ai envoyé un Mail avec> deux > erreurs de traduction.> Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ou je dois faire > parvenir les mails?> j'avoue ne pas avoir tout saisi dans le mail de "ezml".> > C'est la première fois que je participe à cette section d'openoffice.> > > > voila le chemin des erreurs> > Item en anglais dans menu OUTILS/LANGUES "more > dictionaries on line"> Dans le module graphique il y a plage %valuetype> > > Merci de votre réponse> > > Cordialement> > > Olivier> > > > > > ---------------------------------------------------------------------> To > unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]> For additional commands, e-mail: > [EMAIL PROTECTED]> _________________________________________________________________ Des programmes gratuits pour partager vos photos d'été… Et bien plus encore ! http://get.live.com/fr-be/WL/config_all
