Le Vendredi 18 Juillet 2008 14:08, Olivier RAPPASSE a écrit : >.... > Je me suis inscrit pour les tests de localisation. J'ai envoyé un > Mail avec deux erreurs de traduction. > Quelqu'un pourrait-il m'expliquer ou je dois faire parvenir les > mails? j'avoue ne pas avoir tout saisi dans le mail de "ezml". > C'est la première fois que je participe à cette section d'openoffice. >
Bonjour Olivier, Pour participer aux tests de localisation, tu as déjà fait la première étape puisque tu es abonné à la liste de discussion [qa-test]. La 2e étape est de t'enregistrer sur le site fr.openoffice.org (choisir un pseudo et un mot de passe) puis de me donner ton pseudo sur cette liste, par exemple en répondant à ce message, pour que je puisse t'inscrire sur le site TCM qui nous permet de gérer les tests manuels des versions de OOo. Une fois cela fait tu pourras te connecter sur le site TCM pour faire les tests. Cela étant il y a aussi les tests informels que chacun fait de son coté avec son utilisation habituelle de OOo. Dans tous les cas il est préférable de signaler les problèmes rencontrés en envoyant un nouveau message à cette liste. cela permet de vérifier si le problème est déjà connu, de le confirmer ou de l'infirmer, de le généraliser à d'autres OS/plateforme, etc. > > voila le chemin des erreurs > > Item en anglais dans menu OUTILS/LANGUES "more dictionaries on > line" Dans le module graphique il y a plage %valuetype Sur quelle version vois-tu cela ? JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
