Le 24.02.2009 18:53, sophie a écrit : > Bonjour Michel, > michel barbier wrote: >> Bonjour, >> >> Je pose une question car je ne me rappelle plus les installations >> précédentes. >> >> Déjà quand on ouvre le .dmg sur Mac Intel, l'icône des mouettes entre >> OOo et l'icône du raccourci du dossier Application n'apparait pas. > > Cela dépend de la version de développement, il n'y a pas d'intégration > de ces versions dans l'environnement, je pense que c'est pareil sous Mac. >> Il me semble qu'avant on avait le choix entre quatre propositions : >> >> Voulez-vous vous enregistrer >> Vous enregistrer plus tard >> Je ne veux pas m'enregistrer >> Je suis déjà enregistré >> >> Les phares ne sont pas exactes mais ce qui compte c'est le choix de 4 >> options. >> Là la quatrième option n'existe pas. C'est peut-être rien mais les >> utilisateurs passant d'une version à une autre (et qui sont enregistrés) >> n'ont pas tellement de choix. >> Peut-être que je confonds avec un autre logiciel ? > > Cette dernière option a été retirée car elle ne sert à rien, tu sais que > tu es déjà enregistré tu n'as pas besoin de cliquer sur un bouton radio > pour [te] le confirmer :) ces informations n'étant envoyées nulle part. >
Le problème c'est qu'il faut quand même répondre et cela fait bizarre de devoir choisir "Je ne veux pas m'enregistrer" alors qu'on l'est déjà. Beaucoup de gens, moi le premier, interprètent "Je ne veux pas m'enregistrer" par "Je refuse d'être enregistré, pas seulement maintenant mais toujours". Si pour le logiciel "Je ne veux pas m'enregistrer" et "Je suis déjà enregistré" ont exactement le même effet, pour l'utilisateur humain qui comprend le sens des mots, ce n'est pas pareil. De plus la page d'enregistrement en anglais est du plus mauvais effet pour un utilisateur novice non anglophone. Il me semblait qu'il était prévu de la traduire. Bonne soirée. JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
