Le 24.02.2009 19:33, sophie a écrit : > Bonjour Vincent > Vincent Ruffiot wrote: >> Bonjour, >> >> Dans l'aide de calc au sujet de la fonction [Cellule] concernant >> l'"infotype" "Format" : >> - il manque le symbole *,* avant [= nombre comportant un séparateur >> de milliers]. > > oups, effectivement >> - le texte [S = représentation exponentielle, par exemple, >> 1.234+E56] semble mal traduit il faudrait remplacer *exponentielle* par >> *scientifique* > > S = exponential representation, for example, 1.234+E56, je n'ai pas de > correspondance entre exponential et scientific.
En fait c'est "notation scientifique" qu'il faut. Ce qui serait cohérent avec la définition des formats numériques de cellule et l'aide qui va avec (voir la page d'aide intitulée "Descriptions de format numérique"). Bonne soirée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
