Il giorno mer, 09/05/2007 alle 11.47 +0200, Carlo Strata ha scritto: > Ciao a Tutti, > > ho appena letto il consiglio dato nella mailing list discuss > "internazionale" (inglese) ad un utente che chiedeva come "migliorare" le > icone OO.org in Windows (rispetto alle medesime visibili in Linux). Potete > trovare in calce tale consiglio. > > Per curiosità ho provato tale consiglio tramite il percorso - menu > consigliato: > Tools | Options | OpenOffice.org | iew | Icon Style (and Size). > > Ma in italiano è stato tradotto: > Strumenti | Opzioni | OpenOffice.org | Vista | (sezione Interfaccia Utente > |) Dimensione e stile simbolo > > "Simbolo"???!!! > > "Icone"! Mi sembrerebbe molto più chiaro. > > Che ne dite? Segnalo l'issue al simpatico "iano"? > > Carlo > > p.s. Ormai sono l'uomo delle piccole traduzioni... > http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=66918
Ciao Carlo, l'issue sull'originale traduzione di icon è già stata aperta: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73470 Ale. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
