I have created a wiki page for this [1], also added to the networking todo list [2]. No meaty information yet. But it's enough to start working on it.
[1] - http://www.linux-kvm.org/page/GuestProgrammableMacVlanFiltering [2] - http://www.linux-kvm.org/page/NetworkingTodo -- Dragos