Dilwyn Jones writes: >> From: Norman Dunbar >>> Do you have Dilwyn configured to use a Welsh spelling checker >>> dictionary >>> perhaps, just about everything in that would have two 'll's :o) >> >> Oh....is there a Welsh spelling checker dictionary for Windows? >> >> Cheers...Ralf R. > There are all sorts of Welsh add-ons for Windows and its applications. > > Trouble is, they tend to be expensive as they are for a small market. > > If anyone wants to translate the odd comment in Welsh there's a free > if rather basic Welsh/English lexicon on my website. > > Or, alternatively, ask Norman Dunbar. IIRC he has a Welsh speaker sat > opposite him at work.
I fairly quickly built up a reasonable Norwegian word list by visiting Norwegian newspapers on the web and copying their text into the QL world and running the text through Qspell (with the option to add unrecognised words to a file). Every now and again I added the new word lists to the dictionary and rebuilt the dictionary for efficiency. Did it every night for a couple of weeks. Quick and easy using QPC2's copy and paste. Laborious keeping the dictionary clean, though. Per _______________________________________________ QL-Users Mailing List http://www.q-v-d.demon.co.uk/smsqe.htm
