On Fri, 16 Apr 1999 06:04:24 -0400 (EDT), [EMAIL PROTECTED]
wrote:

>However also I have thinked to explain RFC1893 failure
>codes (as #4.1.2) in a our intranet, but it seems to me 
>that qmail produces the same code with different 
>descriptions. Am I right?

Yes, 4.1.2 is a machine-readable code per rfc1893. The English "human
readable" code is more descriptive. For instance:

"Message rejected because you are not a moderator" and "Message
rejected because moderation commands are not allowed for this list" may
lead to the same code, but convey different information to the reader.
You could however, map the codes to Russian and make it "Message
rejected: insufficient privilege". Especially when you add it to a
English description, this should work well.


-Sincerely, Fred

(Frederik Lindberg, Infectious Diseases, WashU, St. Louis, MO, USA)

Reply via email to