It looks like there is a bug in MS Outlook, where it is having trouble
displaying emails with certain header information. True enough, Microsoft is
evil incarnate but it does read 99.99% of email fairly well. I checked and
the Netscape client on my LINUX box reads the same emails just fine.
The emails Outlook is having trouble with have all been sent to this list.
All of the emails sent from Chris Garrigues and one email from Mark Drummond
(the one titled Re: qmail + Maildir + Procmail) have this problem.
My concern is that if there is something slightly dialectical about Chris's
and Mark's QMAIL setup, MS Outlook recipients will have trouble with those
emails.
Since I am setting up QMail as part of a not-for-profit ISP service that
provides internet services to participating not-for-profits, I would not
want my email system to send out email which is a dialect of normal email
which MS Outlook (and potentially other evil clients) can't handle.
I think it's worth looking into what is different about these emails and how
qmail is causing that difference.
Alex Miller