inetd is not recommended anymore.
One feature of inetd which is heavily used by tcp-wrappers is that it passes the first
argument as argv[0] which is usually the command itself.
Therefore you have to remove the single tcp-env after the command line, this will read:
smtp stream tcp nowait qmaild /path/to/tcpd /var/qmail/bin/tcp-env
/var/qmail/bin/qmail-smtpd
Thomas
Heisenberg may have slept here...
-------------------------------------------------
T h o m a s Z e h e t b a u e r ( TZ251 )
PGP encrypted mail preferred - KeyID 96FFCB89
mail [EMAIL PROTECTED]
-------------------------------------------------
PGP signature
