7 bit ascii & qmail

[Holger Hug]

Hi out there!   I would like to enquire a hint from you on a qmail-problem.   Our situation is as follows: We have incoporated qmail in a major mail dispatcher application, i.e. most of our recipient do not have an account on our systems. Some of our users are still dependent on outdated mail clients unable to deal with character sets other than "US-ASCII". As a result, Latin Characters (in subject fields) turn up to be "scrambled up".   So here's my question: Is there any possibility to cause qmail to convert a deliberate character set into "US-ASCII" before sending them off ? At the moment, I don't have an idea where to start. Perhaps there is a possibility to install a script ?   I would greatly appreciate you giving me a hint. Thanks a lot in advance.     Kind regards, Holger Hug     Thank you, Holger Hug