Petre Rodan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>When I receive mails from this mailing list the folowing message popps
>up:
>
>reading message 4 of 45 (2050 octets)
>About to rewrite Return-Path:
><[EMAIL PROTECTED]>
>Rewritten version is Return-Path:
><[EMAIL PROTECTED]>
>About to rewrite To: [EMAIL PROTECTED]
>Rewritten version is To: [EMAIL PROTECTED]
>fetchmail: no local matches, forwarding to postmaster
>fetchmail: forwarding to localhost
>[..]
>fetchmail: SMTP> RCPT TO:<postmaster@localhost>
>[..]
Right, so FETCHMAIL is trying to deduce the recipient based on the To:
header field. This is *not* going to work for list mail, spam, BCC's,
or any other message whose envelope recipients aren't listed in the
To: field. This is a lame way to redirect mail, but it's a FETCHMAIL
problem, not a qmail problem.
> Why in the first case the message is not injected to 'local rodan' as
>it should?
Because FETCHMAIL is trying to be fancy. Why is it doing that? How can
you stop it? Good questions...for a FETCHMAIL list.
>poll mail.subdimension.com protocol pop3 aka subdimension.com nodns
>envelope Delivered-To:
>username "rodan" with password "#$^$^$#" is peter here
>fetchall forcecr to * here
I don't know what "envelope Delivered-To:" is supposed to do because
I'm not a FETCHMAIL expert, but it looks suspicious to me.
-Dave
