John W. Lemons III <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >The people you're talking to aren't compentent to run a mail server.  The
> >SMTP envelope doesn't contain any 'headers' -- those are part of the
> >message, not the envelope.  The envelope contains exactly two things, a
> >sender and a recipient (specified with MAIL FROM: and RCPT TO:).  Their mail
> >system should be delivering based on the contents of the RCPT TO: and
> >_nothing else_.
 
> That makes good sense.  Any way to capture the envelope that qmail is sending
> so I can see what they are getting?  I suspect they have a seriously broke
> mail server, but I'd rather have my ducks in a row before telling them this.

Hmmm.  Capturing an outgoing SMTP envelope?  tcpdump comes to mind :).
Set it up to capture all TCP sessions going to port 25 on the IP address
of their MX and you should be set.  There's probably an easier way -- perhaps
temporarily replacing qmail-remote with a wrapper around it that uses
recordio or something like that, but I haven't done that myself.

Charles 
-- 
--------------------------------------------------------------
Charles Cazabon                   <[EMAIL PROTECTED]>
--------------------------------------------------------------

Reply via email to