-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

> John W. Lemons III <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > That makes good sense.  Any way to capture the envelope that qmail
> > is sending so I can see what they are getting?

Why bother? Their bounce message clearly states that the reason 
for bouncing the message is that they didn't like the To: header 
field.

> >  I suspect they have
> > a seriously broke mail server, but I'd rather have my ducks in a row
> > before telling them this.

Then simply create a bcc-like message body and feed it to their 
mailserver via telnet to smtp port; see if you get the bounce.

Example:
telnet their.server 25
220 hi this is me
HELO your.server
250 ok
MAIL FROM:<[EMAIL PROTECTED]>
250 ok
RCPT TO:<[EMAIL PROTECTED]>
250 ok
DATA
354 go on
From: [EMAIL PROTECTED]
To: undisclosed_recipients
Subject: test

test
.
250 ok
quit
221 goodbye

Tune the message body to resemble what you actually send.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP 6.5.8 -- QDPGP 2.61b
Comment: http://community.wow.net/grt/qdpgp.html

iQA/AwUBOci/R1MwP8g7qbw/EQJZWwCfX1Ffj5mZ6utszWVypx+56ua18rMAoLk4
lIy8768e5E3huq+hG0TozdOO
=DFmo
-----END PGP SIGNATURE-----
--
Petr Novotny, ANTEK CS
[EMAIL PROTECTED]
http://www.antek.cz
PGP key ID: 0x3BA9BC3F
-- Don't you know there ain't no devil there's just God when he's drunk.
                                                             [Tom Waits]

Reply via email to