Help me please

[Gustavo Schroeder]

Hi there,

i've sucessfully installed qmail.
it's sending messages properly, but i'm facing a problem
when the user request to receive his messages (pop3 requisition)
the qmail returns the following message:
<this user has no $HOME/Maildir>

i've read the README.qmail-run, it says that you need to have
a file named /etc/tcprules.d/qmail-pop3d.cdb in order to make it work.

I don't know what's going on, i'd apreciate any help
Thanks in advance and best regards

Gustavo Schroeder
System Administrator