Also sprach Gustavo Schroeder <[EMAIL PROTECTED]> on 22.09.2000:
>when the user request to receive his messages (pop3 requisition)
>the qmail returns the following message:
><this user has no $HOME/Maildir>
>
just to make sure you have not missed something in your setup:
does the user have a directory called Maildir/ in their home directory?
if you have set qmail up to use Maildir/ each mail user will need that
~/Maildir/ where qmail would deliver the mails and where qmail-pop3d would
look for them.
for more info type
man maildir