Ah, isn't the username simply just that, without any hostname appended??
Just a thought.... I use pullmail to pop stuff from a qmail server and
shove it into an aging Exchange system, and the username I supply
doesn't include the @HOSTNAME .
HTH
.mark
>----------
>From: fred[SMTP:[EMAIL PROTECTED]]
>Sent: Tuesday, February 27, 2001 9:30 AM
>To: [EMAIL PROTECTED]
>Subject: LOGIN FAILED
>
>Hello
>
>I use qmail-1.03 on a redhat 7.0
>I have followed all the instruction in the "life with qmail" doc.
>TEST.delivery and TEST.receive are good.
>I can send and read local messages but I am unable to use virtualdomain.
>
>My dns and Mx are good.
>It seems to be an authentification problem.
>
>When I try to get message using telnet I have errors:
>
>[fred@localhost fred]$ telnet ip_of_mailserver 110
>Trying ip_of_mailserver...
>Connected to ip_of_mailserver.
>Escape character is '^]'.
>+OK Hello there.
>USER fpinatel@my_virtualdomain
>+OK Password required.
>PASS mypass
>-ERR Login failed.
>QUIT
>+OK Better luck next time.
>Connection closed by foreign host.
>[fred@localhost fred]$
>
>And I have errors in my log files :
>
>Feb 27 18:21:35 www pop3login: Connection, ip=[::ffff:192.168.11.3]
>Feb 27 18:21:57 www pop3login: LOGIN FAILED, ip=[::ffff:192.168.11.3]
>Feb 27 18:22:09 www pop3login: Disconnected, ip=[::ffff:192.168.11.3]
>
>Can someone help me.
>Thanks for your help.
>
>_____________________________________________________________________________
>_
>ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
>vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
>http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif
>
>
>
