AW: pop3d-error

[HGS: Buchleitner Martin]

>Could you provide some more detail, for example:
>- what error messages suggest to you that you are not able to log in?
>- what do the logs say?
>
>And anything else that may seem relevant. Be as complete as possible.

sorry, for the minimal informations ..

i get the message at the client: authorization failed
the log of pop3d does not view any error message,
when i am looking at the file with tail -f at the login.
that is my problem, i do not get an error message from qmail-pop3d

martin