Hi Stefan,
thanks for your help.
Yes, first step was adding the locales in config.json
"LOCALES" : [ "en", "fr", "de" ],
Then I prepared all strings with this.tr("myEnglishString")
The I did generate.py /translate
After that I edit the de.po file and translate all strings.
After that I did generate.py /source again.
I think the translation works, because after translation QX recognize my
German browser and shows all in German.
But for future I want to switch the Language in a menu.
So I try with;
qx.locale.Manager.getInstance().setLocale('en');
to switch to English.
The strange thing is, that only one menu "Search" changes. Nothing else.
best regards
Hansjoerg
2010/2/24 Stefan Volbers <[email protected]>
> Hi Hansjoerg,
>
> I must confess I haven't really tried the localization, but one thing
> comes to my mind:
> Did you add the 'en' locale in your application's config.json before
> generating? I believe this is mandatory before you can select another
> locale.
>
> HTH,
>
> greetings
> Stefan
>
> On 24.02.2010 16:04, Qoodary wrote:
> >
> > Hi list,
> > I have a little menu and just a label for testing.
> > All strings are made with tr().
> > After that, I did generate.py /translate.
> > The po files are created and I have translated the de.po file.
> > After refresh the page all is in German language now.
> >
> > But if I try to change the language to English and add:
> >
> > qx.locale.Manager.getInstance().setLocale('en');
> >
> > var Welcomelabel = new qx.ui.basic.Label(this.tr("Welcome to the first
> > App"));
> > doc.add(Welcomelabel);
> >
> > nothing happens: All will stay in German.
> > Except the second menu "Suchen" will change to "Search" but nothing else.
> >
> > I am a little bit confused about that.
> > Can anybody help me?
> >
> > thanks a lot
> > best regards
> > Hansjoerg
> >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Download Intel® Parallel Studio Eval
> Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
> proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
> See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
> http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
> _______________________________________________
> qooxdoo-devel mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>
------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
