Hello List,
after testing a lot I can say; now it works fine
But I cannot say what was the problem :-)
thanks a lot
regards
Hansjoerg
2010/2/24 Qoodary Doo <[email protected]>
> sorry I forgot to tell that I am using Qooxdoo 1.0-beta1
>
> regards
> Hansjoerg
>
> 2010/2/24 Qoodary Doo <[email protected]>
>
> Hi Daniel,
>>
>> This is the some code of my application.js
>>
>> In the moment there is only a menu (which is nearly same as from
>> demobrowser) and the Welcome Label
>>
>> Strange thing is that only the menu "Search" is translated from German to
>> English.
>> All other stuff remains in German.
>>
>> ==>var searchMenu = new qx.ui.menubar.Button(this.tr("Search"), null);
>>
>> --------------------------------------------------------------------
>> qx.Class.define("mobilewebjobticket.Application",
>> {
>> extend : qx.application.Standalone,
>> /*
>>
>> *****************************************************************************
>> MEMBERS
>>
>> *****************************************************************************
>> */
>> members :
>> {
>> /**
>> * This method contains the initial application code and gets called
>> * during startup of the application
>> */
>> main : function()
>> {
>> // Call super class
>> this.base(arguments);
>>
>> // Enable logging in debug variant
>> if (qx.core.Variant.isSet("qx.debug", "on"))
>> {
>> // support native logging capabilities, e.g. Firebug for Firefox
>> qx.log.appender.Native;
>> // support additional cross-browser console. Press F7 to toggle
>> visibility
>> qx.log.appender.Console;
>> }
>>
>> /*
>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>> Below is your actual application code...
>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>> */
>>
>> * qx.locale.Manager.getInstance().setLocale('en'); *
>>
>> var doc = this.getRoot();
>>
>> var scroller = new qx.ui.container.Scroll();
>> var container = new qx.ui.container.Composite(new
>> qx.ui.layout.Canvas);
>> container.setPadding(5);
>> container.setAllowStretchX(false);
>> scroller.add(container);
>> this.getRoot().add(scroller, {edge : 0});
>>
>> this.createCommands();
>>
>> container.add(this.getMenuBar());
>>
>> var mainContainer = new qx.ui.container.Composite(new
>> qx.ui.layout.HBox(40));
>>
>> this.getRoot().add(mainContainer, { top:220, left: 20 });
>>
>> var Welcomelabel = new qx.ui.basic.Label(this.tr("Welcome to the
>> first Qooxdoo app"));
>> doc.add(Welcomelabel,{
>> left : 100,
>> top : 50
>> });
>>
>> },//main function
>>
>>
>> debugRadio : function(e) {
>> this.debug("Change selection: " + e.getData()[0].getLabel());
>> },
>>
>> debugCommand : function(e) {
>> this.debug("Execute command: " + this.getShortcut());
>> },
>>
>> debugButton : function(e) {
>> alert('Druecke Button' + this.getLabel());
>> this.debug("Execute button: " + this.getLabel());
>>
>> },
>>
>> debugCheckBox : function(e) {
>> this.debug("Change checked: " + this.getLabel() + " = " +
>> e.getData());
>> },
>>
>>
>>
>> getMenuBar : function()
>> {
>> var frame = new qx.ui.container.Composite(new qx.ui.layout.Grow);
>>
>> var menubar = new qx.ui.menubar.MenuBar;
>> menubar.setWidth(600);
>> frame.add(menubar);
>>
>> var fileMenu = new qx.ui.menubar.Button(this.tr("File"), null,
>> this.getFileMenu());
>> var editMenu = new qx.ui.menubar.Button(this.tr("Edit"), null);
>> var searchMenu = new qx.ui.menubar.Button(this.tr("Search"), null);
>> var viewMenu = new qx.ui.menubar.Button(this.tr("View"), null);
>> var optionsMenu = new qx.ui.menubar.Button(this.tr("Options"),
>> null, this.getOptionsMenu());
>> var helpMenu = new qx.ui.menubar.Button(this.tr("Help"), null);
>>
>> menubar.add(fileMenu);
>> menubar.add(editMenu);
>> menubar.add(searchMenu);
>> menubar.add(viewMenu);
>> menubar.add(optionsMenu);
>> menubar.add(helpMenu);
>>
>> return frame;
>> },
>>
>> ....
>>
>> --------------------------------------------------------------------
>>
>> 2010/2/24 Daniel Wagner <[email protected]>
>>
>>> Hi again,
>>>
>>>
>>> I'm fresh out of ideas :(
>>> Could you please post a small code snippet so we can reproduce the
>>> problem? BTW, which version of qooxdoo are you using?
>>>
>>> Regards,
>>> Daniel
>>>
>>> Qoodary Doo schrieb:
>>> > Hi Stefan,
>>> >
>>> > thanks for your help.
>>> >
>>> > Yes, first step was adding the locales in config.json
>>> > "LOCALES" : [ "en", "fr", "de" ],
>>> >
>>> > Then I prepared all strings with this.tr <http://this.tr
>>> >("myEnglishString")
>>> > The I did generate.py /translate
>>> > After that I edit the de.po file and translate all strings.
>>> > After that I did generate.py /source again.
>>> >
>>> > I think the translation works, because after translation QX recognize
>>> my
>>> > German browser and shows all in German.
>>> > But for future I want to switch the Language in a menu.
>>> > So I try with;
>>> >
>>> > qx.locale.Manager.getInstance().setLocale('en');
>>> >
>>> > to switch to English.
>>> > The strange thing is, that only one menu "Search" changes. Nothing
>>> else.
>>> >
>>> > best regards
>>> > Hansjoerg
>>> >
>>> >
>>> > 2010/2/24 Stefan Volbers <[email protected] <mailto:
>>> [email protected]>>
>>> >
>>> > Hi Hansjoerg,
>>> >
>>> > I must confess I haven't really tried the localization, but one
>>> thing
>>> > comes to my mind:
>>> > Did you add the 'en' locale in your application's config.json
>>> before
>>> > generating? I believe this is mandatory before you can select
>>> another
>>> > locale.
>>> >
>>> > HTH,
>>> >
>>> > greetings
>>> > Stefan
>>> >
>>> > On 24.02.2010 16:04, Qoodary wrote:
>>> > >
>>> > > Hi list,
>>> > > I have a little menu and just a label for testing.
>>> > > All strings are made with tr().
>>> > > After that, I did generate.py /translate.
>>> > > The po files are created and I have translated the de.po file.
>>> > > After refresh the page all is in German language now.
>>> > >
>>> > > But if I try to change the language to English and add:
>>> > >
>>> > > qx.locale.Manager.getInstance().setLocale('en');
>>> > >
>>> > > var Welcomelabel = new qx.ui.basic.Label(this.tr
>>> > <http://this.tr>("Welcome to the first
>>> > > App"));
>>> > > doc.add(Welcomelabel);
>>> > >
>>> > > nothing happens: All will stay in German.
>>> > > Except the second menu "Suchen" will change to "Search" but
>>> > nothing else.
>>> > >
>>> > > I am a little bit confused about that.
>>> > > Can anybody help me?
>>> > >
>>> > > thanks a lot
>>> > > best regards
>>> > > Hansjoerg
>>> > >
>>> >
>>> >
>>> ------------------------------------------------------------------------------
>>> > Download Intel® Parallel Studio Eval
>>> > Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
>>> > proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
>>> > See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
>>> > http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
>>> > _______________________________________________
>>> > qooxdoo-devel mailing list
>>> > [email protected]
>>> > <mailto:[email protected]>
>>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>>> >
>>> >
>>> >
>>> >
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>> >
>>> >
>>> ------------------------------------------------------------------------------
>>> > Download Intel® Parallel Studio Eval
>>> > Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
>>> > proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
>>> > See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
>>> > http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
>>> >
>>> >
>>> >
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > qooxdoo-devel mailing list
>>> > [email protected]
>>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>>>
>>>
>>>
>>> ------------------------------------------------------------------------------
>>> Download Intel® Parallel Studio Eval
>>> Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
>>> proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
>>> See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
>>> http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
>>> _______________________________________________
>>> qooxdoo-devel mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
>>>
>>
>>
>
------------------------------------------------------------------------------
Download Intel® Parallel Studio Eval
Try the new software tools for yourself. Speed compiling, find bugs
proactively, and fine-tune applications for parallel performance.
See why Intel Parallel Studio got high marks during beta.
http://p.sf.net/sfu/intel-sw-dev
_______________________________________________
qooxdoo-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel
