Christian, The 'translation' job works on the local library only. The idea is that somebody maintaining a library will also be interested in (and best suited for) taking care of the corresponding .po files. If you generate a version of your app with 'source' or 'build', all translations from contribs you use are being picked up. If you are not satisfied with the translations coming with a contrib, or you want to support a language that is not directly supported by the contrib, you should be able to provide translations for the contrib's localized strings in your app's own .po files (you could e.g. run 'translation' in the contrib and then append the resulting .po file(s) to your app's .po files).
T. > > Hi, > > I am currently translating my app and encounter the problem that the > localized strings ( marked by this.tr("...") ) that are used in the > contributions that I include are not picked up by ./generate.py > translation. Is this the current state or am I doing something wrong? > > Thanks, > C. > -- > View this message in context: > http://qooxdoo.678.n2.nabble.com/Localization-and-contribs-tp5049653p5049653.html > Sent from the qooxdoo mailing list archive at Nabble.com. > > ------------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > qooxdoo-devel mailing list > qooxdoo-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel > > > ------------------------------------------------------------------------------ _______________________________________________ qooxdoo-devel mailing list qooxdoo-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/qooxdoo-devel