problem with qpopper 4.04

[Peter Santiago]

qpopper's complaint..
Dec 23 22:43:46 gateway in.qpopper[6663]: Unable to obtain socket and
address
.... if I used gnupop3d....without changing anything... works fine... really
puzzled....

Peter