Dusan Zatkovsky kirjoitti torstai 15 huhtikuu 2010 10:52:54: > On Wednesday 14 of April 2010 18:48:25 Samu Voutilainen wrote: > > > If this case is same than with uic, let’s just take copy of lupdate from > > qt-4.6 to jambi for now. Or qt-4.5, if 4.6 one is already fixed. > > No it isn't. See my previous mail from 13.4 "Bug in lupdate?". I have tested > 4.6-linux32-community qtjamb's lupdate. Only difference between 4.5 and 4.6 > lupdate is that 4.6 told "Package keyword should be followed by..." and dies > and 4.5 lupdate extracted translations, but without package name. > > I can't found a problem with java source because we have a tons of file > similar to this one translated without problems... > > > Java’s properties system is bad for translating > > Yes it is. We must stay with qt linquist. > > As I said, I have a proof-of-concept java-lupdate written ( I took about 30 > minutes to do with JavaParser package ! ). It extracts strings from tr(), > QApplication/QCoreApplication.translate(). Also I have a java class which > reads .ts files and provides a qt translator for it done. > > Only think to do is to make a code which will save extracted strings into .ts > files ( to be used by linguist ). And I thing that jaxb should be used for > this ( because we know dtd for .ts file ). > > I thing that I will do that nevertheless, because my company have several > products based on qtjambi and we still have a problems with translations. > And it will be much faster to maintain simple java code ourselves than wait > for nokia's bugfixed c++ lupdate releases. > > > ... btw still no answer on qt-interest about .java lupdate support ... > >
Would you like to be maintainer of it? I’d be fast to include your code to jambi repository, but even now we have very few developers, so I can’t assure bugs to be fixed that much unless someone is willing to do it. Even less about writing whole tool. I don’t need it, so it’d be last piece in my TODO list. I’m telling just my opinion, though. -- Terveisin, Samu Voutilainen http://smar.fi
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
_______________________________________________ Qt-jambi-interest mailing list [email protected] http://lists.trolltech.com/mailman/listinfo/qt-jambi-interest
