Hola Antonio, Sounds very interesting! Reading some previous emails on this topic, I understand that adapting Quackle to Spanish would require the generation of some files from the Spanish word list which should be placed under data/lexica (besides defining the proper alphabet and generate the dawg, of course). I guess it should be quite straightforward for someone familiar with Quackle's internals. I make that remark because what would be really interesting is generate these files and include them in the main branch of Quackle code in order to assure "native" support of Spanish for Quackle in the present and future versions. Best regards, Enric
-------------------------------------------------------------------------------- De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Antonio Fedon Enviado el: sábado, 29 de noviembre de 2008 14:32 Para: [email protected] Asunto: RE: [quackle] Adapting a lexicon I´am very interesting too. I´am a novice player competing in some tournaments in Venezuela and I want to improve my Scrabble. With the word list I can start applying it to a free program called xwords that works for windows movil and use the spanish digraphs (ch,ll,rr,etc) correctly. After that I can try to apply to quakle. Antonio --- El sáb 29-nov-08, Enric Hernandez <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > De: Enric Hernandez <[EMAIL PROTECTED]> > Asunto: RE: [quackle] Adapting a lexicon > A: [email protected] > Fecha: sábado, 29 noviembre, 2008, 7:09 am > Hi, > > I'm glad to see that Quackle has been ported to so many > languages. As a > Spanish player, I would like to come back to the question > pointed by the > email below (and many others) regarding the adaption of > Quackle to Spanish. > > The good news are that the first Official Word List from > FISE (International > Federation of Spanish Scrabble) has finally been completed! > so that right > now we have the words but, unfortunately, not the knowledge > to fully adapt > Quackle. > > Jason, John or anyone out there, what about having Quackle > playing in > Spanish in short? Spanish players community is large and > constantly growing. > I'm sure it would be a great new for us having such an > excellent tool at our > disposal. > > Any taker? :) > > Enric Hernández > > P.D: in case that someone is able to provide some help, > either myself or any > colleague will send you the word list, of course. Thanks in > advance!! > > > ________________________________ > > De: [email protected] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de > notulei > Enviado el: jueves, 25 de septiembre de 2008 8:45 > Para: [email protected] > Asunto: [quackle] Adapting a lexicon > > > Hi, > > I want to have quackle working in spanish. I noticed there > is a raw > spanish lexicon in the data/raw_lexica, but there is no > spanish dawg > or gaddag spanish files. > > I'd like to know if there is some documentation about > how to generate > the files needed so I can use quackle in spanish,or if > anyone here can > instruct me about what I need to do.
