I found how to fix problem with gnome terminal. It was issue with "locale". And seems sys-whonix work, but does does not answer to ping.
Also very disappointed with Qubes shutdown :( It's never end... -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "qubes-users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/qubes-users/9d971540-9f43-4a39-a123-383ac3b1e7b8%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
