No hay duda de que las plantas y los animales transgenicos son un tema de actualidad. Ahora que grandes companias como Monsanto (con nuevo nombre porque fue adquirida por otra compania mas grande), han empezado a incursionar en Colombia, y siendo una realidad la entrada de plantas transgenicas a Colombia, creo que volver a poner el tema para discusion vale la pena. Les envio comunicaciones sobre un par de conferencias dictadas sobre el tema en una reunion en Oakland, el 13 de Diciembre. Hernán Mauricio Romero Intercollege Graduate Program in Plant Physiology The Pennsylvania State University Following are the draft remarks of Peggy Lemaux of UC Berkeley and the ASPP Committee on Public Affairs presented at the December 13, 1999 FDA public meeting in Oakland My name is Dr. Peggy Lemaux; I am a Cooperative Extension Specialist at the University of California. Although professionally I represent an important public institution, I also grew up on a farm and am a consumer and a mother, concerned about the nature and safety of our food supply. Since the 1970's I have been engaged in the fields of classical genetics and genetic engineering. As such, I am able to evaluate the scientific risks involved in the use of these new tools to modify plants. Most individuals don't have this background. I don't have the background to evaluate the vagaries of the stock market, unfortunately. Because many individuals are not able to evaluate the new food products being developed with classical and modern genetic methods, regulatory agencies have that responsibility; they must make decisions about risk, based on sound science. Scientists have the responsibility to provide additional independent assessments of risks through carefully controlled, peer-reviewed studies. As consumers, we then can use that information to help us make decisions about our own personal safety, which we define as "acceptable risk". In the popular press many articles discussing foods developed through biotechnology have focused on possible or imagined risks. This is a hallmark of the early stages of new technologies; it occurred with pasteurization, vaccination and the use of the microwave oven. Identifying risks is important. It's also important to assess the technology's potential benefits. We live in a country with a safe, affordable food supply, but it has come at an environmental cost. We need to reduce that cost and I believe the responsible use of biotechnology can be a part of that answer. Should foods developed using the new genetic technologies be labeled? For food safety reasons, as a practicing scientist, I would say no. The foods developed using the new tools are not zero-risk, but they are not inherently more risky than foods developed using classical genetics. For consumer choice reasons, again I would say no TO LABELS. U.S. consumers look to food labels to provide information on the composition and attributes of the food, not to the details of the agricultural or manufacturing processes used to produce it. Labeling a fresh fruit or vegetable would be fairly simple, although it would provide the consumer little information. With a processed food, like catsup, which might contain six different varieties of tomatoes each with its own new gene, labeling becomes complicated. As a scientist, I know what would be required to monitor that catsup for those genes. I personally can't support a system that would raise the price of food significantly for everyone, when food safety is not the issue. If there is sufficient interest in foods devoid of GMO's, our free market system will provide such choices through the emergence of a sector that delivers such foods, like the Kosher market. In fact, organic foods are mandated to be GMO-free. The bottom line is that the responsible use of biotechnology can add important new tools to the farmer's toolbox that will permit farming in a more environmentally friendly manner and that will provide nutritional benefits to consumers worldwide. Brian Hyps Public Affairs Director American Society of Plant Physiologists 15501 Monona Drive Rockville, MD 20855 301-251-0560 (phone) 301-309-9196 (fax) [EMAIL PROTECTED] Abre gratis una cuenta de email en StarMedia Mail. El mejor servicio de email gratis de toda Latinoamérica. http://www.starmedia.com ============================================================================= Si necesita retirarse de la lista envie un mensaje a: [EMAIL PROTECTED] con una unica linea : unsubscribe r-caldas Para inscribirse en la lista envie un mensaje a [EMAIL PROTECTED] con una unica linea : subscribe r-caldas Los mensajes que circulan en la lista los puede consultar en : http://www.mail-archive.com/r-caldas@colciencias.gov.co