the plugin should be included with the extension. setup is pretty straightforward:
radiant -d sqlite3 radiant_vhost cd !$ rake db:bootstrap git clone git://github.com/saturnflyer/radiant-vhost-extension.git vendor/extensions/vhost rake radiant:extensions:vhost:install ./script/server