"fr-FR":
activerecord:
attributes:
user:
first_name: "Prénom"
last_name: "Nom"
with
<% form_for @user do |f| -%>
<p><%= f.label :first_name %>
actually do not work..
On Sep 17, 2:47 pm, "Iain Hecker" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> No, ActiveRecord also uses activerecord namespace. This was changed
> about a month ago. It was part of a cleanup action, because the
> activerecord scope got rather littered.
>
> I use the Rails mechanisms in the i18n_label plugin, so it can't be different
> :)
>
> Iain
>
> On Wed, Sep 17, 2008 at 14:42, pierre <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> > Humm.
>
> > In fact, the error was mine, but looks strange.
>
> > You have to use
> > activerecord:
> > attributes:
> > user:
> > ....
>
> > WHEREAS active record translation for rails uses
> > active_record:
> > ..
>
> > This is kind of strange no ?
>
> > Pierre
> > On Sep 17, 2:24 pm, "Iain Hecker" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >> The problem Piotr ran into was that he wasn't using an instance of AR
> >> in form_for.
>
> >> Wrong way is: form_for(:user) do |form|
> >> Right way is: form_for(@user) do |form|
>
> >> Were you using this as well?
>
> >> It works just fine with me...
>
> >> Iain
>
> >> On Wed, Sep 17, 2008 at 14:19, pierre <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> >> > I installed the plugin and add :
> >> > fr-FR:
> >> > active_record:
> >> > attributes:
> >> > user:
> >> > first_name: Prénom
> >> > last_name: Nom
> >> > birthday: Anniversaire
> >> > country: Pays
>
> >> > And then <%= f.label:first_name %> display : First name
>
> >> > Has anyone managed to get this plugin working ?
>
> >> > Thanks
> >> > Pierre
>
> >> > On Sep 16, 9:29 pm, "Yaroslav Markin" <[EMAIL PROTECTED]>
> >> > wrote:
> >> >> There's a plugin that didn't make Rails core
> >> >> yet:http://github.com/iain/i18n_label/
>
> >> >> 2008/9/16 Piotr Hlawski <[EMAIL PROTECTED]>
>
> >> >> > I have an translation of my activerecord attributes and i suppose that
> >> >> >labelmethod should work with it, but it didn't, i.e.:
>
> >> >> --
> >> >> Yaroslav Markin
> >> >> evilmartians.com | rubyonrails.ru
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"rails-i18n" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
