Conjugations, etc. tough one and a real pain, I agree. Norman Clark is working on a library that is attempting to solve that. You can check it out here:

http://github.com/norman/spanish

I would love if any of that would make it into the standard I18n gem.

Greetings,
Juergen

On Jun 8, 2010, at 1:04 PM, Tony Maserati wrote:

Hi,

I'm using i.e. <%= t :search_users_posts, :possessive => true %> to get "Search user's posts". But what if the language I'm translating it to doesn't use apostrophe, how do I translate such things / remove it?

Thanks

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "rails-i18n" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to [email protected] . For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en .

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"rails-i18n" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en.

Reply via email to