Hi, I'm not even sure what the grammatical name for this is, but we ran into problems translating "to" and "from", as in "to Eva" or "from Eva".
In Finnish, our translator tells us the correct translations are "Evalle" and "Evalta" respectively. How would you handle this case? Does the I18n module provide a way to build some sort of inflector that can be used here? Maybe we could leave the translation of "to" empty in Finnish, but run the name through an inflector… Has anyone else run into something like this? - Martin -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "rails-i18n" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/rails-i18n?hl=en.
