Hi, I'm using gettext 1.7.0 and rails 1.1.4.
Gettext won't translate: * the subject line of my e-mail * the view that renders its body. I have followed the integration guide at: http://manuals.rubyonrails.org/read/chapter/105 Here's what my application controller looks like: class ApplicationController < ActionController::Base before_filter :init_gettext def init_gettext bindtextdomain("myapp", request.cgi) end Here's my ActionMailer: class OrderMailer < ActionMailer::Base def confirm(order) @subject = _("Your order with myapp") The subject is not translated unless I call bindtextdomain right before. The rhtml template that generate the body is just not translated at all. I can still create localized versions of it: cp app/views/order_mailer/confirm.rhtml app/views/order_mailer/confirm_fr.rhtml but that's a little bit disapointing. Any idea how to get that _() function to work everywhere ? Thanks, Stephane. -- Posted via http://www.ruby-forum.com/. _______________________________________________ Railsi18n-discussion mailing list Railsi18n-discussion@rubyforge.org http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion
