I'm glad that I found this list. Trying my first steps with Rails, I found out that ruby-gettext is best suited for my i18n needs. There's one problem, though:
I've done a first rough custom translation of rails.po. (The language I need is not shipped with ruby-gettext). It works fine if I install the corresponding rails.mo file into a system locale directory, i.e., into /usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/gettext-1.8.0/data/locale/eo. However, I suppose that my webspace provider won't put a file into a system directory only for me. So I tried to put the file into RAILS_ROOT/locale/eo. But as it turns out, ruby-gettext is not interested in the file if I put it there. Any hints? -- Posted via http://www.ruby-forum.com/. _______________________________________________ Railsi18n-discussion mailing list Railsi18n-discussion@rubyforge.org http://rubyforge.org/mailman/listinfo/railsi18n-discussion
